By admin PT. Kurnia Ciptamoda Gemilang adalah perusahaan retail premium yang menaungi beberapa merek fashion internasional ternama. Kami mencari individu yang terampil berbahasa untuk bergabung sebagai Translator, di mana kamu akan mendukung komunikasi lintas bahasa dan memastikan pesan merek kami tersampaikan dengan akurat dan efektif.
Ringkasan
- Pendidikan: SMA/SMK, D1 – D3, S1
- Durasi Magang: 3 atau 6 bulan
- Gender: Pria / Wanita
- Besaran Gaji: –
- Lokasi: Jakarta
Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen, materi pemasaran, dan komunikasi internal/eksternal dari dan ke bahasa yang relevan (misalnya, Inggris-Indonesia).
- Memastikan akurasi, konsistensi, dan kesesuaian budaya dalam setiap terjemahan.
- Berkoordinasi dengan berbagai departemen untuk memahami konteks dan tujuan terjemahan.
- Membantu dalam proofreading dan editing materi yang sudah diterjemahkan.
- Mengelola glosarium istilah dan panduan gaya bahasa.
Keahlian
- Kemampuan berbahasa yang sangat baik dalam setidaknya dua bahasa (misalnya, Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris).
- Memiliki pemahaman yang kuat tentang tata bahasa, sintaksis, dan gaya bahasa.
- Teliti, akurat, dan memiliki perhatian terhadap detail.
- Mampu bekerja dengan deadline yang ketat.
- Familiar dengan alat bantu terjemahan (CAT Tools) akan menjadi nilai tambah.
Kualifikasi
- Terbuka untuk lulusan baru atau mahasiswa tingkat akhir dari jurusan Sastra, Bahasa, atau bidang terkait.
- Bersedia untuk magang selama 3 atau 6 bulan.
- Memiliki pengalaman terjemahan (proyek pribadi atau profesional) akan menjadi nilai tambah.
- Bersemangat dalam komunikasi lintas budaya dan industri fashion.
Waktu Bekerja
Senin – Jumat, 09:00 – 17:00
Lamar Sekarang